transmission shift problems

Hello Everyone! I haven't posted on here in quite some time, life has been busy! This part may be unrelated/coincidental: A few months ago I changed my battery, went out to start my truck and realized my battery was dead. Decided to throw a charger on it and started it; drove it to Costco to...