storage case install

Hey all. I'm hoping to get some advice or tips with either removing or moving the bed 12V plug. I recently bought a swing out storage case. Similar to https://www.stage3motorsports.com/SC206D-2019-Ranger-Undercover-Swing-Case-Storage-Box-Drivers.html The only problem is it can't be installed...