puddle lights

I have a 2020 Ranger Lariat and need to replace the LH mirror glass and puddle lights. (have both on order - glass is way too expensive as you know) 1. How do I remove and replace the mirror glass? Have not been able to find anything on line or from my dealership rep. 2. How do I remove the...