long range

Long story short. I installed a long range tank on my 22 ranger tremor and now I'm getting a P04VFO Evap system error. Through trial by fire I am wanting to replace the quick disconnect fittings (pics attached) and cannot find a part number anywhere. 1) Pic 2 are the fuel lines from the tank...