engine issue

Hi Everyone! I purchased a used '19 Ranger earlier this month and have had a few odd issues I'm hoping there may be some advice on. I'll try to be brief. 4D XLT currently at just over 30k, it was 27k when purchased. In a recent long-distance camp trip, the truck started to make a buzzing noise...