I reached out to Bak Industries to see if they would be offering a Bak Box for the Ranger, and this is the reply I got:
"Unfortunately, we won’t be producing a Bak box since it’s not compatible with the Ford Ranger. The wheel well of the vehicle will interfere with the installation of the box"...