This has been haunting me for years! Yeah it’s like a weird grinding disengaged sound where you lose acceleration when entering a street from say a parking lot. Thanks for the suggestion to turn off traction control. Seems obvious but even a thirty year Ford dealer mechanic didn’t know what to do.