Hi Ken,
did you ever get this issue sorted? I have the exact same problem with my 2020 FX4 bi turbo, but more noticeable at lower speeds, but this is probably due to normal road noise drowning it out at higher speeds. like you Only an issue when carrying weight. keen to hear how you got on as...