Edit
TL:DR
I'm an idiot, if youre sure you installed everything correctly but are having trouble "shutting" the truxedo w/ the tailgate closed, try hitting the cover on the passenger side. Not even hard, a moderate thump with the heel of my hand is enough.
Original post;
I bought and installed...