We also flat tow a 2019 Ford Ranger and we just loved it until the exact same thing happen to us. Lots of metal in the pan and the tranny is history. We also use the owners manual as a checklist to tow and untow, we know that we followed step by step instruction exactly as the manual instructs...